Kuidas üks illustraator Trumpi sihikule võttis - ja viirusesse läks

On Edel Rodriguez Donald Trumpi kõige vihatud kunstnik? See oli Hollywood Reporteri küsimus 2017. aasta veebruaris - ja vastus on tõenäoliselt jah.

Kuubas sündinud illustraator on pärast Trumpi presidendiks valimist vallandanud USA poliitikat hävitava visuaalse kommentaari. Ta on ette kujutanud Trumpi sulamist beebina, mida ümbritsevad tuumalõhkepead ja Ameerika lipud. Kuid see on tema provokatiivsed kaaned Saksa ajakirjale Der Spiegel - Trump on riietatud KKK kapuutsi; Trump vabastab Vabadussamba pea maha - see on avalikkuse pahameele sütitanud.

Illustraator Edel Rodriguez oma stuudios



Illustraator Edel Rodriguez oma stuudios

Rodriguez saabus USA-sse poliitilise pagulasena üheksa-aastaselt. Ta ei osanud inglise keelt, nii et joonistamisest sai universaalne keel. Ja üle kahe aastakümne hiljem jääb tema võimet ületada keelt ja tausta julge ja lihtsa graafika abil tema loomingu tunnuseks.

Kaplinna konverentsil Loo kujundus , kus me Rodriguezile järele jõudsime, kirjeldas Pentagrami partner Michael Bierut teda kui 'kunstnikku, kes reageerib reaalajas sündmustele, mida me uudistes näeme, ja tõlgib need ühiskondlike kommentaaride kustutamatuteks hetkedeks'. Siit saame teada, kuidas väike ja isiklik veebigraafika kampaania levis ajakirjade kaantele, enne kui jõudis meeleavaldusteni kogu maailmas - ja kuidas Rodriguezest sai lugu.

Sa oled Trumpi ajastu silmapaistvam illustraator. Mis on teie töö, mis on kogu maailma tähelepanu pälvinud?

Pärast Charlottesville

Pärast Charlottesville'i tragöödiat kujutas Rodriguez ajakirja Der Spiegel jaoks KKK kapuutsi kandvat Donald Trumpi

Edel Rodriguez : Ma ei usu, et maailm oleks kunagi näinud Trumpi taolist presidenti, nii et nad ei teadnud, mida teha, mida öelda, kuidas sellele vastu astuda. Toimuva üle oli suur šokk. Kui inimesed on šokis, külmuvad nad mõnikord, püüdes välja mõelda, kuidas reageerida. Trumpi tegevus oli pais, pidev igapäevane rünnak kõige vastu, millega demokraatiad olid harjunud.

kuidas naisfiguuri joonistada

Kui mu visuaalid hakkasid selle mehega silmitsi seisma tulema, tekkis minu meelest emotsioon ja nördimus. See andis inimestele midagi tagasi hoida, oma ängist põhjust tagasi visata. Inimestel oli piisavalt ja need pildid andsid neile vastulöömiseks vajalikud relvad.

Asjaolu, et suuremad ajakirjad nagu TIME ja Der Spiegel avaldasid pilte, tõstis selle teisele tasemele. Mõned inimesed mõtlesid ilmselt, kas nad on üksi, kuid ajakirjad kinnitasid, et nende nördimus on õigesti asetatud.

Mis ajendab teid selliseid poliitiliselt laetud pilte looma? Mis on see, mida loodate oma tööga saavutada?

Edel Rodriguez ajakirjale Time: Total Meltdown

Edel Rodriguez ajakirjale Time: Total Meltdown

Mul on vägivaldsele käitumisele väga kohesed soolevälised reaktsioonid. Kui ma kõnnin mööda tänavat ja näen, et kedagi kasutatakse ära, siis ma tõenäoliselt võtan midagi ette. Olen jälitanud rahakotirabasid, vargaid, selliseid asju. Mu isa on samamoodi. Veetsin palju noorpõlve temaga puksiirautol ja ta õpetas mulle palju õiget ja valet. Ta räägiks tagasi varjuliste tegelaste, narkodiilerite jms vastu, kui talle ei meeldi, mis toimub.

Olen viimase kahe aasta jooksul näinud USA-s palju valesid asju: veterani John McCaini ja puuetega ajakirjaniku mõnitamine, surnud sõduri vanematele suunatud solvangud, naiste kohta vastik keel ja Ma lihtsalt reageerin sellele samamoodi.

Minu põhieesmärk on teavitada inimesi, kes ei pruugi uudiseid jälgida nii teravalt kui teised, julgustada neid, kes tahavad toimuva vastu võidelda, ja peatada selle presidendi käitumise normaliseerumine.

Milline teie illustratsioonidest on teie arvates olnud kõige võimsam või provokatiivsem?

Ameerika kasvas kõigepealt Rodriguezest

Ameerika kasvas kõigepealt Rodriguezi nördimusest Trumpi moslemikeelu pärast

Der Spiegeli Ameerika esimene kate, mis näitab, kuidas Trump Vabadussamba maha raiub. Kui moslemikeeld teatati, olin nördinud. Diktaatori, tiraani käitumine on inimeste keelamine riiki sisenemisel nende usu alusel, kui nad reisil on - nagu lennukid õhus olid. See pole see, mida Ameerika peaks kunagi tegema, eriti kui riik on pikka aega vastu võtnud inimesi, kes on nende usu tõttu taga kiusatud.

Mul oli varasem pilt, mille ma oleksin terroristist noaga teinud, ise pea maha raiunud, kommentaar ISISe vägivalla tasemele. Reaktsioonina moslemikeeldule võtsin olemasoleva terroristliku kuvandi ja kleepisin sellele Trumpi pea koos ühelt poolt pea maha raiutud kuju ja teiselt poolt olemasoleva noaga. Võrdlesin teda äärmuslasega, kes tappis Ameerika unistuse.

Postitasin selle veebi ja see sai palju tähelepanu. Mõni päev hiljem helistas Der Spiegel, et anda mulle kaanetöö moslemikeelu osas. Ma tegin mitmeid visandeid, kuid ükski neist polnud päris olemas. Nad nägid pea maha panevat pilti, mille olin postitanud, ja ütlesid, et tahavad selle oma kaanel käitada. Tegin mõned väiksemad muudatused ja nad läksid edasi ja avaldasid selle.

Enne ajakirja jõudmist ajalehelettidele hakkasid inimesed seda oma Twitteri voost alla laadima ja pildi hiiglaslikke plakateid trükkima. See ilmus sel õhtul ja järgmisel hommikul lennujaama meeleavaldustel ning tõi kaasa palju ajaleheartikleid ja televisiooni kajastusi.

Suurim väljakutse oli filmimeeskondade, raadiojaamade ja ajakirjanike taotlustega tegelemine. Lisaks tuleb tegeleda kõigi inimeste vihaste sõnumite ja vihkamisega, kes kaanega ei nõustunud.

võrrelge iphone 8 plus ja iphone 11

Kui palju teie tööd ajendab soov näidata, et USA on endiselt koht, kus inimesed saavad oma meelt öelda?

Illustreerimine New York Timesi artiklile, mis käsitleb relvade kontrolli ja relvavägivalda USA-s

Illustreerimine New York Timesi artiklile, mis käsitleb relvade kontrolli ja relvavägivalda USA-s

Enamik minu poliitilist tööd riigi kohta on ajendatud just sellest motivatsioonist. Usun selle riigi ideaalidesse ja olen tänulik kõigi siinsete vabaduste eest. Ma tahan, et maailm näeks, mis siin võimalik on: idee, et üks inimene saab presidendiga otse silmitsi seista, saab toimuvat vabalt kommenteerida ega ole selle eest vangis. See pole paljudes maailma riikides võimalik.

Kuidas teha käsitöö tasemel kujundeid, mida kõik inimesed - olenemata haridusest, taustast või keelest - saaksid mõista ja nendega suhestuda?

Ränioru orus ilmunud Rodriguezi Newsweeki kajastus seksismist pani inimesi šokeerima

Ränioru orus ilmunud Rodriguezi Newsweeki kajastus seksismist pani inimesi šokeerima

Mul pole konkreetset protsessi; see varieerub vastavalt teemale ja ülesandele. Mõnikord saabub idee õhust, täielikult vormituna; teinekord tegelen lõpuks paljude pliiatsi visanditega, kuni leian õige suuna.

Ma tahan, et minu pildid edastaksid kõigile, olenemata nende visuaalse hariduse tasemest. Mõnikord tunnen, et disainerid teevad asju, mida teised disainerid saaksid näha või hinnata. Visuaalne keel muutub väga abstraktseks või mitmekihiliseks ja mõte - või suhtlus - on sageli kadunud.

Minu jaoks on võtmetähtsusega suhtlemine, kõigiga otse suhtlemine. Kunst on idee teenistuses. Seetõttu on pildid graafiliselt nii lihtsad, miks mõned elemendid korduvad ühelt pildilt teisele. Nüüd olen visuaalses keeles tuttavaks saanud ja tahan võimalikult otse ideeni jõuda.

Rääkige meile oma tule ja raevu alternatiivsest kattest ...

Edel Rodriguezi alternatiivne Fire and Fury kate

Edel Rodriguezi alternatiivne Fire and Fury kate

Kui raamat ilmus, olid kaanevisuaalid väga tasased. Hakkasin saama sõnumeid inimestelt, kes ütlesid, et mul oleks pidanud seda tegema, või mõtlesin, mida ma oleksin kaanega teinud. Mulle ei meeldi, kui seal rippuvad küsimused - mõtlesin, mida oleksin ise sellega teinud.

Niisiis tegin raamatu kaanekujunduse ideest, mis mul tekkis pärast neonatside tõrvikumarssi Charlottesville'is. Algses sketšis oli tiki tõrvikutest tulnud suur Trumpi tuli, mille ma eemaldasin ja asendasin Washington DC maastikuga. Postitasin selle oma Twitteri kontole, oodates väikest reaktsiooni.

Selle asemel on see kõige enam jagatud pilt, mille olen teinud - rohkem kui ajakirja kaaned. Paljud inimesed laadisid pildi alla ja kleepisid selle oma raamatutele, kuna [nad] ei tahtnud olemasolevat vaadata.

Tuli on teie Trumpi illustratsioonides korduv teema. Mida see teie jaoks sümboliseerib?

Edel Rodriguez ajakirjale Time: Esimene aasta

Edel Rodriguez ajakirjale Time: Esimene aasta

Ta on nagu kulutuli: ettearvamatu, hüppab ühest kohast teise, on riigile ohtlik. Olen palju aastaid tagasi kasutanud tuld. Ma kasvasin üles Miamis võidusõiduautode, triibuliste leekide, värvi- ja kerepoodide jms ümbruses. Minu perekond tegeles kasutatud autode ja rämpsuäriga ning mulle meeldisid hot rod’i võistlused. Ma arvan, et sellel on midagi pistmist visuaaliga.

Kuidas mõjutab töö sellises poliitiliselt ja sotsiaalselt laetud keskkonnas teie vaimset tervist või väljavaateid?

Vihkamine Ameerikas tabab TIME aega Charlottesville

kuidas teha videomängu tekstuure
Vihkamine Ameerikas tabab TIME aega Charlottesville'i tragöödia tagajärgi

Mul on üsna ühtlane ja rahulolev isiksus. See ei mõjuta mind eriti ega vii mind alla. Mul on võime selle kõige jooksul rahulik olla; see on vist minu loomus. Hindan kõrgelt ka sõnavabadust ja austan teise inimese õigust arvamusele, isegi kui see on täis vulgaarsusi või solvanguid.

Ma pole kunagi osalenud käimasolevas projektis, kus tundsin, et olen ajaloo paremal poolel kui praegu. Ma ei kahtle selles. See on umbes see, mis on õige ja õiglane. Kui teie poolel on õiglus, ei mõjuta teid miski. Sa lihtsalt liigud edasi.

Mida annaksite inimesele, kes soovib hakata loovasse aktiivsusse ja kellel on tõeline kirg muutuste ergutamiseks, kuid kes ei tea, millest alustada?

Edel Rodriguez ajakirjale Der Spiegel: tule ja raevu ajastu

Edel Rodriguez ajakirjale Der Spiegel: tule ja raevu ajastu

Kui tunnete üleskutset sõna võtta teemadel, mis teid liigutavad, siis minge lihtsalt selle poole. Ärge küsige luba; ära oota. Pange see välja ja vaadake, mis juhtub. Olge teiste suhtes empaatiline ja rääkige nende eest, kes seda ei saa. Tehke tööd teiste teenistuses. Võite olla üllatunud, kui palju inimesi sellega ühendust võtab.

See artikkel ilmus algselt väljaande 280 väljaandes Arvutikunst , maailma enimmüüdud disainiajakiri. Osta väljaanne 280 siit või tellige arvutikunst .

Seotud artiklid: